Tripp Lite SRCOOL33K Manuel d'utilisateur

1Self-Contained Air Conditioning UnitModels: SRCOOL33K, SRXCOOL33KInstallation Manual1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/s

3. Posicionado de la Unidad4. Nivelado de la UnidadUsando un montacargas o un gato para tarimas, mueva la unidad hacia su posición de instalación tant

6. Conexiones Mecánicas5. Estabilización y Alineado 5.1 EstabilizaciónPara una estabilidad adicional pueden usarse las dos ménsulas de embarque y sus

6. Conexiones Mecánicas1 Cerciórese que la unidad esté apagada y desconectada de la alimentación de CA. 2 Abra el panel lateral y localice la bomba de

7. Conexiones EléctricasEl SRCOOL33K es un dispositivo cableado que viene con un cable L6-30 instalado. Este cable puede removerse para una instalació

7. Conexiones Eléctricas6 Inserte el ensamblaje del cable E y conecte al bloque superior de terminales F. 7.2 Configuración de instalación eléctrica pe

8. Conexiones de Tarjeta de RedEl SRCOOL33K/SRXCOOL33K puede ser monitoreado y controlado de manera remota mediante SNMP, Web, telnet o Modbus. La uni

9. Conexiones de Contactos AdicionalesEl SRCOOL33K/SRXCOOL33K incluye un juego adicional de conectores A que le permiten conectar a su circuito de Apa

Climatiseur de type armoireModèles : SRCOOL33K, SRXCOOL33KManuel d'installation1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/sup

3. Mise en place de l'unité4. Mise à l'horizontale de l'unitéUtilisant un chariot élévateur à fourche, ou un transpalette, déplacez l&a

6. Raccordements mécaniques5. Stabilisation et mise en place 5.1 StabilisationPour une stabilité additionnelle, les deux supports d'expédition et

23. Positioning the Unit4. Leveling the UnitUsing a forklift or pallet jack, move the unit as close to its permanent installation location as possible

6. Raccordements mécaniques1 Assurez-vous que l'unité soit hors tension et débranchée de l'alimentation CA. 2 Ouvrez le panneau latéral et l

7. Connexions électriquesLe SRCOOL33K est un dispositif avec fil qui est fourni avec un cordon amovible L6-30. Ce cordon amovible peut être enlevé pour

7. Connexions électriques6 Insérez le cordon E et branchez-le au bornier supérieur F. 7 Serrez les vis G retenant le cordon en place. 7 Réinstaller l

8. Connexions de la carte réseauLe SRCOOL33K/SRXCOOL33K peut être surveillé et commandé à distance via SNMP, Web, Telnet ou Modbus. L'unité est l

9. Connecteurs additionnelsLe SRCOOL33K/SRXCOOL33K est équipé d'un groupe de connecteurs additionnels A qui vous permettent de vous brancher au c

 : SRCOOL33K, SRXCOOL33K  1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

3.  4.  Перед распаковкой устройства и его снятием с поддона переместите его с помощью вилочного погрузчик

6.  5.      5.1 В целях придания дополнительной устойчивости возможно использование двух тран

6.  При прокладке сливного трубопровода просьба соблюдать следующий порядок. 1 Убедитесь в том, что устройство выключено и отсо

7.  Модель SRCOOL33K представляет собой кабельное устройство, комплектуемое шнуром с разъемом L6-30 в сборе. Этот шнур может бы

36. Mechanical Connections5. Stabilization and Baying 5.1 StabilizationFor additional stability, the two shipping brackets and their associated hardwa

7.  6 Вставьте шнур E и подсоедините его к верхней клеммной колодке F. 7 Затяните винты, G фиксирующие шнур. 7.2  

8.     Устройство SRCOOL33K/SRXCOOL33K может дистанционно контролироваться и управляться через протоколы SNMP, Web, te

13-02-170 • 93-3138_RevD9.   В состав устройства SRCOOL33K/SRXCOOL33K входит дополнительный набор разъемов, A что позво

46. Mechanical ConnectionsPlease use following procedure when re-routing the drain line. 1 Make sure that the unit is powered down and disconnected fr

57. Electrical ConnectionsThe SRCOOL33K is a corded device that comes with an L6-30 cord assembly. This cord set can be removed for an optional hardwi

67. Electrical Connections6 Insert cord assembly E and connect to the top terminal block F. 7 Fasten screws G holding the assembly in place. 7.2 Hardw

78. Network Card ConnectionsThe SRCOOL33K/SRXCOOL33K can be remotely monitored and controlled via SNMP, Web, telnet or Modbus. The unit comes with a M

89. Additional Contact ConnectionsThe SRCOOL33K/SRXCOOL33K includes an additional set of connectors A that allow you to connect to your facility’s Rem

Unidad Autónoma de Aire AcondicionadoModelos: SRCOOL33K, SRXCOOL33K Manual de Instalación1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplit