Tripp Lite PDUMH20ATNET Manuel du propriétaire

Owner’s Manual11. Important Safety Instructions 22. Installation 2 2.1 Mounting the PDU 2 2.2 Connecting the PDU 3 2.3 Networking the PDU

Facility Circuit Facility CircuitPDUMH15ATNETCritical Equipment LoadsSecondary UPSPrimary UPSPrimary Input CordSecondary Input CordUtility BUtility A1

11 4.1C Quick Test After installing the PDU and connecting equipment, you may test the Automatic Transfer Switch function by temporarily shutting do

12201011143 93-2857_ENLIMITED WARRANTYSeller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original

13Manual del propietario1. Instrucciones de seguridad importantes 142. Instalación 14 2.1 Montaje de la PDU 14 2.2 Conexión de la PDU 15 2.

2.1AAB14GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEste manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamie

2.1CBBCCAA2.2PDUMH20ATPDUMH20ATNETPDUMH20ATPDUMH20ATNETPDUMH15ATPDUMH15ATNET2.2A2.1BCCCCABABPDUMH15ATPDUMH15ATNET15 2.1B Montaje en la pared o 2.1C

2.2B2.2CPDUMH20AT,PDUMH20ATNETPDUMH20AT, PDUMH20ATNETPDUMH15AT,PDUMH15ATNET PDUMH20AT,PDUMH20ATNETPDUMH15AT,PDUMH15ATNET2.2DBABA162. Instalación (cont

2.2EPDUMH20ATNETPDUMH15ATNETPDUMH20ATPDUMH15AT2.4AA172. Instalación (continuación) 2.2E Conecte el equipo a la PDU: No exceda la capacidad de carga d

ABC2.5C2.5DABCDA2.5E182. Instalación (continuación) 2.5B Configure el Programa de Emulación Terminal [Terminal Emulation Program]: En una computadora

AB192. Instalación (continuación)Siga la secuencia de respuesta abajo en orden para asignar una dirección IP al PDU. La contraseña de la raíz de fábri

2.1AAB2SAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage

20Cordón de alimentación de entrada de CA primaria (Modelo PDUMH15ATNET):Este cordón se encuentra conectado permanentemente a la PDU y tiene un enchuf

AB21Condiciones de Operación de la RedA Color del LED Acoplamiento [Link]B Color del LED Estado [Status]Apagado Sin conexión a la red Apagado Tarjeta

Circuito de la instalaciónCircuito de la instalaciónPDUMH15ATNETCargas de los equipos críticosUPS secundarioUPS primarioCable de la entrada primariaCa

Entrada primaria activaEntrada secundaria activaBA234. Configuración y operación (continuación) 4.1C Prueba rápidaDespués de instalar la PDU y conect

24201011143 93-2857_SPGARANTÍA LIMITADAEl vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no t

Manuel du propriétaire1. Importantes consignes de sécurité 262. Installation 26 2.1 Montage de l'unité de distribution d'alimentat

2.1AAB26CONSERVER CES DIRECTIVESCe manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisatio

2.1CBBCCAA2.2PDUMH20ATPDUMH20ATNETPDUMH20ATPDUMH20ATNETPDUMH15ATPDUMH15ATNET2.2A2.1BCCCCABABPDUMH15ATPDUMH15ATNET27 2.1B Montage au mur ou 2.1C Ret

2.2B2.2CPDUMH20AT,PDUMH20ATNETPDUMH20AT, PDUMH20ATNETPDUMH15AT,PDUMH15ATNET PDUMH20AT,PDUMH20ATNETPDUMH15AT,PDUMH15ATNET2.2DBABA282. Installation (sui

2.2EPDUMH20ATNETPDUMH15ATNETPDUMH20ATPDUMH15AT2.4AA292. Installation (suite) 2.2E Connecter l'équipement à la PDU : Ne pas dépasser la capacité

2.1CBBCCAA2.2PDUMH20ATPDUMH20ATNETPDUMH20ATPDUMH20ATNETPDUMH15ATPDUMH15ATNET2.2A2.1BCCCCABABPDUMH15ATPDUMH15ATNET3 2.1B Wall or 2.1C Under-Counter

ABC2.5C2.5DABCDA2.5E302. Installation (suite) 2.5B Configurer le programme d'émulation du terminal : Ouvrir un programme d'émulation de ter

AB312. Installation (suite)Suivre la séquence de réponses suivante afin d'assigner une adresse IP à la PDU. Le mot de passe racine du mode termin

32Cordon d'alimentation d'entrée primaire CA (Modèle PDUMH15ATNET) :Ce cordon est fixé en permanence à la PDU et dispose d'une fiche NE

AB333. Caractéristiques (suite)Conditions d’opération du réseauA Couleur de la DEL de lien [Link]B Couleur de la DEL de statut [Status]Arrêté No Netwo

Circuit utilitaire Circuit utilitairePDUMH15ATNETCharges critiques des appareilsUPS secondaireUPS primaireCordon d’alimentation primaireCordon d’alime

Entrée primaire activeEntrée secondaire activeBA354. Configuration et fonctionnement (suite) 4.1C Test rapideAprès avoir installé la PDU et connecté

36201011143 93-2857_FRGARANTIE LIMITÉELe vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt

2.2B2.2CPDUMH20AT,PDUMH20ATNETPDUMH20AT, PDUMH20ATNETPDUMH15AT,PDUMH15ATNET PDUMH20AT,PDUMH20ATNETPDUMH15AT,PDUMH15ATNET2.2DBABA42. Installation (cont

2.2EPDUMH20ATNETPDUMH15ATNETPDUMH20ATPDUMH15AT2.4AA52. Installation (continued) 2.2E Connect Equipment to PDU: Do not exceed the load rating of the P

ABC2.5C2.5DABCDA62. Installation (continued) 2.5B Configure Terminal Emulation Program: Open a VT100-compatible terminal emulation program (such as t

2.5EAB72. Installation (continued)order to assign an IP address to the PDU. The default terminal mode root password is TrippLite. Sample IP settings a

8Primary AC Input Power Cord (Model PDUMH15AT/15ATNET):The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA 5-15P plug.NEMA 5-15/20R Outlets (Mo

9Network Operating ConditionsA Link LED ColorB Status LED ColorOff No Network Connection Off Card Not InitializedFlashing Amber 100 Mbps Network Conne