Tripp-lite Protect It! Manuel d'utilisateur

Tripp Lite World Headquarters1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 +1.773.869.1234 • www.tripplite.com Owner's ManualProtect It!™ 230V Surge Sup

ItalianInstallazioneAvvertenze di sicurezza importantiINFORMAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.Montaggio del soppressore di

EnglishInstallationImportant Safety WarningsIMPORTANT SAFETY INFORMATION. SAVE THESE INSTRUCTIONS.Mount Your Surge Suppressor (Optional Installation):

EspañolInstalaciónAdvertencias importantes de seguridadINFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.Monte su supresor de sobreten

FrançaisInstallationConsignes de sécurité importantesCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS.Montage du parasurtenseur

УстановкаВажные инструкции по технике безопасностиВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.Установка ограничителя

GermanInstallationWichtige SicherheitshinweiseWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF.Wandmontage des Überspannungsschutz

PortugueseInstalaçãoAvisos Importantes de SegurançaINFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.Montagem do Seu Supressor de Onda (Inst

HungarianBeszerelésFontos biztonsági figyelmeztetésekFONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ. ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT.A túlfeszültség védő felszerelése (vála

CzechInstalaceDůležitá bezpečnostní varováníDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE. TUTO PŘÍRUČKU USCHOVEJTE.Namontujte bleskojistku (volitelná instalace): P