Tripp Lite B020-U08-19-IP Manuel d'utilisateur

1Owner’s ManualConsole KVM Switch with IP AccessModel # B020-U08-19-IP1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USAwww.tripplite.com/supportCopyright © 2

B020-U08-19-IP105.8 Multi-Stage Daisy-chain Installation5.9 Network Setup-IP Address Configuration5. Installation (continued)Thenumberofconnectedco

115. Installation (continued)5.9.1 Local Console (continued)5.9.2 IP Installer5.9.3 Browser2. Press the [F4] keytobringuptheOSDAdminpage.3. I

125. Installation (continued)5.9.3 Browser (continued)3. IfaccessingtheKVMforthersttime,enterintheusername administrator and the password

136. KVM OperationComputersconnectedtotheB020-U08-19-IPcanbeaccessedviathelocalconsoleoroverIP.Thischapterdiscussesthebasicoperati

146.4.1 Local Console OSD Invocation Sequence6.4 Local Console Port AccessOnceloggedintotheKVM,youcanaccessconnectedcomputersviathelocalc

156. KVM Operation (continued)6.4.6 Local Console OSD F6 Broadcast Mode (BRC)6.4.7 Local Console OSD F7 Auto Scan Function6.4.8 Local Console OSD F8 L

166. KVM Operation (continued)6.4.10 Local Console Hotkey Commands (continued)• TheStation Number precedes the Port Number.• StationandPortnumbe

176. KVM Operation (continued)6.4.10 Local Console Hotkey Commands (continued)6.5.1 Logging In via Web BrowserHotkey Summary TableNote: All of the hot

186. KVM Operation (continued)6.5.2 Logging In via the AP Windows ClientIntheeventyoudonotwanttoconnecttotheKVMswitchviawebbrowser,you

196. KVM Operation (continued)6.5.3 Logging In via the AP Java ClientComputersnotrunningWindowscanusetheAPJavaClientlocatedontheCDtopro

21. FCC Information 32. User Notice 33. Package Contents 34. Introduction 34.1 Overview 34.2 Features 44.3 System Requirements 44.3.1 Optional

206. KVM Operation (continued)6.6.1 Port Access via Remote OSD6.6.2 Port Access via Remote OSD ToolbarTheremoteOSDdisplaystheportsandKVMstatio

216. KVM Operation (continued)6.6.3 Mouse SynchronizationWhenaccessingconnectedcomputersoverIP,therearetwomousepointers;oneforthelocalc

226. KVM Operation (continued)6.6.4 Remote Auto Scan6.6.5 Panel Array ModeWhenAuto Scan ModeisinvokedviatheremoteOSDtoolbar,theKVMbeginssc

236. KVM Operation (continued)6.6.6 Remote Control PanelWhenaccessingconnectedcomputersoverIP,acontrolpanelappearsinthelower-rightcorner

246. KVM Operation (continued)6.6.6 Remote Control Panel (continued)The table describes each of the settings in the Video Settings screen:Setting Desc

256. KVM Operation (continued)6.6.6 Remote Control Panel (continued)The buttons on the button bar are toggles. Their actions are explained in the tabl

267. AdministrationAdministrationoftheKVMswitchcanbedonethroughthreedifferentinterfaces;LocalConsoleOSD,WebInterfaceandRemoteOSD.T

277. Administration (continued)7.1 Local Console OSDUpon logging into the Local Console OSD, the main page appears (see figure). Administratorshaveac

287.1.2 Local Console OSD F3 Settings (SET) Page (continued)7. Administration (continued)The settings in the F3 SET page are explained in the followin

297.1.3 Local Console OSD F4 Administration (ADM) Page7. Administration (continued)This Administrator-onlypageallowsadministratorstocongurethe

31. FCC Information2. User Notice3. Package ContentsThis is an FCC Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interferenc

30Setting DescriptionKEYBOARD LANGUAGESets the language for an external keyboard connected to the KVM’s external keyboard port. To select a keyboard

317.1.4 Local Console Firmware Upgrade (continued)7.2.1 Remote OSD List Drop-Down7. Administration (continued)Firmware Upgrade RecoveryIn the event of

327.2.2 Remote OSD Configuration Tab7.2.3 Remote OSD Administration Tab7. Administration (continued)The Configuration tab (see diagram) allows administ

337.2.3 Remote OSD Administration Tab (continued)7. Administration (continued)General InformationThe General Information screen displays the Device Na

347.2.3 Remote OSD Administration Tab (continued)7. Administration (continued)User Management – PermissionsThe following permissions are included in t

35ANMSTheAdvancedNetworkManagementSettings(ANMS)screenboxallowsyou to set up login authorization management from an external source. From thi

36ANMS – LDAP/S ConfigurationToallowauthenticationandauthorizationviaLDAPorLDAPS,theactivedirectory’sLDAPSchemamustbeextendedsothat

377.2.3 Remote OSD Administration Tab (continued)7. Administration (continued)4. Select the Attributes tab of the person Properties screen and click

387.2.3 Remote OSD Administration Tab (continued)7. Administration (continued)Access rights examples are given in the table:Access Rights String Descr

397.2.3 Remote OSD Administration Tab (continued)7. Administration (continued)Starting the OpendLDAP ServerTostarttheOpenLDAPServer,runslapd(th

44.3 System Requirements4.3.1 Optional External Console 4.3.3 Remote Console4.3.2 Computers4.2 Features• 1UConsoleKVMSwitchwithbuilt-inIPacces

407.2.3 Remote OSD Administration Tab (continued)7. Administration (continued)Using the New SchemaTo use the new schema, do the following:1. Savethe

417.2.3 Remote OSD Administration Tab (continued)7. Administration (continued)CustomizationThe Customization screen allows administrators to upgrade t

427.2.3 Remote OSD Administration Tab (continued)7. Administration (continued)Customization – I/OClicking the Attributes button in the I/O panel bring

437.3.1 General Information7.3.2 Network7. Administration (continued)As previously mentioned, the General Information page is the first page you see u

447. Administration (continued)7.3.2 Network (continued)7.3.3 SecurityIP Installer SettingsAn IP InstallerutilityisprovidedontheCDthatcomeswi

457. Administration (continued)7.3.4 ANMSTheAdvancedNetworkManagementSettings(ANMS)pageallowsyouto set up login authorization management from

46Extend and Update the Active Directory Schema – Create a New Attribute1. Open Control Panel Administrative Tools Active Directory Schema.2. In

477. Administration (continued)7.3.4 ANMS (continued)5. Select permission from the list that appears and then click OK.Extend and Update the Active Di

487. Administration (continued)7.3.4 ANMS (continued)Access rights examples are given in the table:Access Rights String Description10.0.0.166&w,v

497. Administration (continued)7.3.4 ANMS (continued)Starting the Open LDAP ServerTostarttheOpenLDAPServer,runslapd(theOpenLDAPServerexecuta

54.3.6 Operating SystemsOperating System Versions SupportedWindows 2000 and higherLinux RedHat 7.1 and higherLinux SuSE 8.0 and higherLinux Mandriva (

507. Administration (continued)7.3.4 ANMS (continued)7.3.5 User ManagementUsing the New SchemaTo use the new schema, do the following:1. Savethenew

517. Administration (continued)7.3.6 CustomizationThe Customization screen allows administrators to configure settings relatedtoKVMoperation.Thes

527. Administration (continued)7.3.7 Maintenance7.3.8 LogThe Maintenance page allows administrators to upgrade the IP firmware oftheKVMswitch,asw

537. Administration (continued)7.4 Log ServerTheWindows-basedLog Server is an administrative utility that records all theeventsthattakeplaceon

547. Administration (continued)7.4 Log Server (continued)EventsThe Eventsmenuconsistsoftwoitems;Search and Maintenance.SearchSearch allows you t

557. Administration (continued)7.4 Log Server (continued)The List PanelThe List panel contains the following fields:Field DescriptionRecording Determi

568. SpecificationsSpecification B020-U08-19-IPComputer Ports HD18 Female (8)KVM Cable Kit Model P778-SeriesKVM Cable Kit Connectors KVM Side: HD18 Ma

578. Specifications (continued)8.2 Keyboard EmulationMac KeyboardThe PC compatible (101/104 key) keyboard can emulate the functions of theMackeyboar

58WARRANTY REGISTRATIONVisitwww.tripplite.com/warrantytodaytoregisterthe1-yearlimitedwarrantyforyournewTrippLiteproduct.You’llbeautom

5920100923693-29851111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support201009236 93-2985.indd 59 11/18/2010 4:21:52 PM

64.4 Components (continued)4. Introduction (continued)1 Power Socket: This is a standard C14 AC power socket. The power cord that comes with the unit

75. Installation5.1 General Safety Instructions• Read all of these instructions. Save them for future reference.• Follow all warnings and instructio

8TheNetDirectorConsoleKVMSwitchwithIPAccessisdesignedformounting in a 1U rack system. For convenience, a rack mounting kit is includedwith

23456795.6 LCD OSD Configuration5.7 Single Stage Installation5. Installation (continued)The LCD ButtonsTheLCDOSDallowsyoutosetupandcongureth