Tripp Lite B060-016-2 Manuel d'utilisateur

Owner’s ManualNetDirector™Matrix KVM SwitchesModel #: B060-032 (32-Port, 4-User)B060-016-2 (16-Port, 2-User)Tripp Lite World Headquarters1111 W. 35th

10Installation (continued)Multilevel InstallationsThe number of computers that can be added to your installation can be greatly expanded by performing

11Installation (continued)Multilevel Installations1Multiple ModulesMultiple ModulesMultiple ModulesMultiple ModulesB062-001-PS2B062-001-USBCascadingAn

12Installation (continued)Multilevel InstallationsProtocol Interface CascadingProtocol Interface Cascading refers to cascading to a second stage KVM s

13Installation (continued)Multilevel InstallationsPhysical Interface CascadingPhysical Interface Cascading refers to cascading to a second stage KVM s

14Installation (continued)Multilevel Installations1Multiple ModulesMultiple ModulesPhysical Interface CascadingB062-001-PS2B054-001-PS2B022-016B022-01

15Installation (continued)Daisy Chaining Plus Cascading ExpansionB060 Series KVMs can be daisy-chained to other B060 Series KVMs to produce extremely

16Installation (continued)Daisy Chaining Plus Cascading ExpansionPhysical Interface ExpansionTo set up a daisy chained/cascaded installation under Phy

17Installation (continued)Topology ConsiderationsThe use of RJ-45 CPU connectors, combined with our Auto Signal Compensation (ASC), allow signals totr

18Installation (continued)Basic OperationsCascaded Protocol Interface InstallationsThe Port ID for computers on Protocol Interface cascaded installati

19OSD OperationOSD OverviewThe B060 Series KVM’s On Screen Display (OSD) provides a visual, menu-driven, mouse enabled, inter-face that offers quick a

2Introduction ...3Tripp Lite introduces you to its NetDirector™ Matrix KVMSwitches. Its purpose, fe

20OSD Operation (continued)OSD Main Screen HeadingsHeading ExplanationSN This field shows the Station Number that the currently selected port is conne

21OSD Operation (continued)F1 GOTOGOTO allows you to switch directly to a port either by keying in the port’s Name, or its Port ID.• To use the Name m

22OSD Operation (continued)The settings are explained in the following table:Setting FunctionOSD HOTKEY Selects which Hotkey activates the OSD functio

23F4 ADMF4 is a Super Administrator and Administrator only function. It allows them to configure and control theoverall operation of the OSD. To chang

24OSD Operation (continued)CLEAR THE NAME LIST This is similar to Restore Default Values. The difference is that italso clears the Names settings alon

25F5 SKPThis function enables you to easily skip backward or forward - switching the console focus from the cur-rently active computer port to the pre

26OSD Operation (continued)F8 LOUTLOUT (Log Out) logs you out of OSD control of the computers, and blanks the Console screen. This isdifferent from si

27Hotkey OperationHotkey Port ControlHotkey Port Control allows you to provide KVM focus to a particular computer directly from the keyboard.Note: Hot

28Hotkey Operation (continued)Auto ScanningAuto Scan switches among all the CPU Ports that are accessible to the current Operator at regular intervals

29Hotkey Operation (continued)Skip ModeThis feature allows you to switch between computers in order to monitor them manually. In contrast toAuto Scann

3IntroductionFeatures• Two consoles (for B060-016-2) or four consoles (for B060-032) independently and simultaneously control up to 16 (for B060-016-2

30Multiplatform SupportThe B060 Series KVM provides the utmost in flexibility for your installation by offering multi-platformsupport. Through the use

31The Firmware Upgrade UtilityIntroductionPurposeThe purpose of the Windows-based Firmware Upgrade Utility (FWUpgrade.exe) is to provide an automatedp

32The Firmware Upgrade Utility (continued)Performing the UpgradeStarting the UpgradeTo upgrade your firmware:1. To run the downloaded Firmware Upgrade

33AppendixConnection TablesThe following tables indicate the relationship between the number of KVM units and the number of computers that they contro

34Appendix (continued)OSD Factory Default SettingsClear Login InformationIf you are unable to perform an Administrator login (because the Username and

35SpecificationsFunction Specification B060-032Computer Connections Direct 32Max 256 (via 8 level daisy chain)256 (via 2 level cascade)2,048 (via 8 le

Warranty RegistrationVisit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You'll automatically beente

4Introduction (continued)B060 Series Front View (B060-032 Shown)1. Firmware Upgrade Recovery SwitchDuring normal operation and while performing a firm

5Introduction (continued)642153B060 Series Rear View (B060-032 Shown)1. Power SocketThe power cord to the AC source plugs in here.2. Power SwitchThis

6Console Interface Modules Rear View1. Power JackThe power adapter cable plugs in here.2. I/O JackThe cable that links the module to the B060-032/B060

7InstallationOverviewFor convenience and flexibility that allows mixing the PS/2 and USB interfaces, the KVM’s design utilizes Console Interface Modul

8Installation (continued)Single Stage InstallationIn a Single Stage installation, there are no additional KVM switches daisy chained or cascaded down

9Installation (continued)621435Multiple ModulesMultiple ModulesB062-001-PS2B062-001-USBUSB Cable Connection PS/2 Cable Connection3Single Stage Install